Full Cast — Dora the Explorer (2000–2019)

Caitlin Sanchez

Dora the Explorer (voice)

Kathleen Herles

Dora the Explorer (voice)

Marc Weiner

Map / Swiper (voice)

Ashley Flemming

Isa (voice)

Jose Zelaya

Tico (voice)

Jacob Medrano

Diego (voice)

Alexandria Suarez

Backpack (voice)

Fatima Ptacek

Dora the Explorer (voice)

Matthew Gumley

Snow Creatures (voice) / Bouncy Boots Animals (voice) / Butterflies (voice) / Dragon (voice) / Creatures (voice) / Benny the Bull (voice) / Pirate Piggy (voice) / Children (voice) / Dancing Keys (voice) / Chess Pieces (voice)

Dolly Peter Lopes

Dora (voice)

Miriam Cruz

Abuela (voice) / Abuela / Ride (voice)

Elaine Del Valle

Lifeguard / Val the Octopus (voice) (uncredited) / Val the Octopus (voice)

Chris Gifford

Big Red Chicken (voice) / Big Red Chicken/ Grumpy Old Troll / Banana Plant (voice) / Grumpy Old Troll (voice) (uncredited) / Troll (voice)

Eileen Galindo

Mamá (voice) / Mama (voice)

Jake T. Austin

Diego

Nicolette Pierini

Kitten (voice) / Butterfly (voice)

Jake Burbage

Benny (voice)

Sasha Toro

Backpack (voice)

Omar Pastran

Cabaillito (voice) / Prince (voice)

Leslie Valdes

Señor Tucan / Bear (voice) / Señor Tucán / Echo Bush (voice)

Karen June Sanchez

Mami Bugga Bugga (voice) / Witch (voice)