Full Cast — Family Guy (1999)
Seth MacFarlane
Peter Griffin / Brian Griffin / Stewie Griffin / Glenn Quagmire (voice)
Alex Borstein
Lois Griffin / Tricia Takanawa / Loretta Brown / Barbara Pewterschmidt (voice)
Seth Green
Chris Griffin (voice)
Mila Kunis
Meg Griffin (voice)
Patrick Warburton
Joe Swanson as Wise Man (voice) / Joe Swanson (voice) / Joe Swanson (voice) (uncredited) / Joe Swanson / Joey Duchamp / Boggs (voice) / Joe Swanson as Imperial Probe Droid (voice) / Joe Swanson / Superman (voice)
Mike Henry
Dad (voice) / Bruce the Performance Artist (voice) / Cleveland Brown / Greased-up Deaf Guy (voice) / Cleveland Brown (voice) / (voice) / Cleveland Brown / Bruce the Performance Artist (voice) / Shark (voice) / John Herbert / Consuela (voice) / Additional Voices (voice) / John Herbert +2 more
Rachael MacFarlane
Carrie (voice) / Secretary (voice) / Mom (voice) / Tatum (voice) / Rioter (voice) / Peaches (voice) / Woman in Movie / Reporter (voice) / Student (voice) / Alexa / Meat Customer (voice) / Jane Fonda (voice) / Girlfriend / Lois Lane / Mad Men Producer / Nurse (voice) +94 more
Kevin Michael Richardson
Jerome / Marvin Gay, Sr. / Pirate (voice) / Stewie I'Like (voice) / Harvard President (voice) / League Member #2 / Black Professor (voice) / Giant Chicken (voice) / Sun (voice) / Peabo Bryson (voice) / Jerome / Dognapper's Accomplice (voice) / Cleveland Brown, Jr (voice) +58 more
John Viener
Tea Party Rally Speaker (voice) / Insurance Adjuster (voice) / Adolf Hitler (voice) / Yak (voice) / Doctor (voice) / Man in Bar (voice) / Elwood Edwards (voice) / (voice) / Randall Even Battencourt (voice) / Vohn Jiener (voice) / Announcer (voice) / Camp Counselor (voice) +43 more
Gary Cole
Principal Shepherd (voice) / Mike Brady / Thug #1 (voice) / James 'Grizzly' Adams (voice) / Principal Shepherd(voice) / Principal Shepard (voice) / Bill Lumbergh / Priest (voice) / Michael Eisner (voice) / NCIS Fan (voice) / Principal Shepherd / Optometrist (voice) / Jerry Nelson +11 more
Adam West
Adam West (voice) / Mayor Adam West / Ace Merrill (voice) / Mayor Adam West / Fairy Godmother (voice) / Mayor Adam West as Grand Moff Tarkin (voice) / Mayor Adam West (voice) (archive sound)
Jennifer Tilly
Bonnie Swanson (voice)
Arif Zahir
Cleveland Brown (voice)
Ralph Garman
Dog in the Window (voice) / Georgie (voice) / (voice) / Meg's Boss (voice) / Charles Bronson (voice) / Piece of Pizza / Detective (voice) / Criminal (voice) / Alex Jones (voice) / Manager / Scientist / Maitre d' / Guy (voice) / Concierge (voice) / Bowling Alley Dad (voice) +37 more
Alec Sulkin
Rabbi (voice) / Wavyhair Doucheston / Moise the Low Energy Bar Mitzvah Clown (voice) / New York Mook (voice) / Fish #1 / Indian Trite / Jewish Man (voice) / Sharhooz (voice) / Slave / Thomas Jefferson (voice) / Jim Brady (voice) / Man (voice) / Floyd (voice) / Gym Teacher +35 more
Danny Smith
Mall Santa #2 (voice) / TV Announcer (voice) / Mobster (voice) / Rabbi (voice) / Buskin (voice) / (voice) / Sailor #1 / Cat (voice) / Letter Butler (voice) / Casting Director (voice) / Game Show Host / Methodist / Cop #2 / Crowd Audience #1 / Man / Patrick Pewterschmidt / Emcee / Lamb +27 more
Lori Alan
Diane Simmons / Charles Lindbergh's Wife (voice) / Diane Simmons / Eva Braun (voice) / Diane Simmons as Imperial Newscaster (voice) / Diane Simmons / Lady (voice) / Diane Simmons / Coco (voice) / Diane Simmons / Girl (voice) / Diane Simmons / Jolene (voice)
Damien Fahey
Antiques Roadshow Host (voice) / Dr. Michael Milano (voice) / Chaz Inferno (voice) / Brad Pitt (voice) / Corey (voice) / Student (voice) / Cody Spraytan (voice) / Bug (voice) / (vocie) / Italian #2 (voice) / Matt (voice) / Guy in Line (voice) / Don De-Don-Don (voice) / Horse (voice) +6 more
John G. Brennan
Mort Goldman / Horace (voice) / Man #2 (voice) / Horace / Mort Goldman (voice) / Mort Goldman (voice) / Mort Goldman / Bill Gates (voice) / Mort Goldman as Innkeeper (voice) / Horace (voice) / Mort Goldman (voice) (uncredited) / Zima Bottle (voice) / Mort Goldman as Lando Calrissian (voice)
Steve Callaghan
Supermarket Employee #2 (voice) / Crossing Guard / Giraffe #2 (voice) / Parent of Distracted Kid (voice) / Improv Performer (voice) / Other Horse #3 (voice) / Audience Member / Target Employee (voice) / Co-Worker at Meeting (voice) / Diner #3 / Wedding Guest #3 (voice) / Patient (voice) +37 more
Josh Robert Thompson
Drew Carey (voice) / Sean Hannity (voice) / Steven Tyler (voice) / Don Imus (voice) / Tommy Lee Jones (voice) / Patrick Swayze / Robert Loggia (voice) / John Davidson (voice) / Joe Biden (voice) / Kevin James (voice) / Samuel Alito (voice) / Elf (voice) / James Taylor (voice) +14 more
Phil LaMarr
Judge / Ollie Williams (voice) / Announcer / Judge (voice) / Chris Tucker / Ollie Williams / Priest (voice) / Tourist at Gettysberg (voice) / Congressman / Pa (voice) / (voice) / Black Guy (voice) / Judge (voice) / Doctor / Judge / Lawyer (voice) / Deliveryman (voice) / Burglar / Caveman +33 more
Wally Wingert
Auctioneer (voice) / KFC Employee (voice) / Ornithologist (voice) / Fred Rogers / Various (voice) / Dr. Bruce Kaplan (voice) / Wally (voice) / The Pawtucket Patriot / Bert (voice) / The Grinch / Various (voice) / Principal Sloan (voice) / Announcer #1 / Corner Man (voice) / Austin Powers (voice)
Alexandra Breckenridge
Theater Attendee / Angry Mob Woman (voice) / Emcee (voice) / Hot Date (voice) / A Checkout Girl in a Cheap Dress Who Wants to Be a Model (voice) / Tori (voice) / Stewie's Customer (voice) / Renee Zellweger (voice) / Popular Kid #6 (voice) / Teacher / Club Girl (voice) +24 more
Chris Cox
Ferris Bueller (voice) / Peter's Customer / Tea Party Member (voice) / Magnum P.I. / Higgins / Ross Fishman (voice) / Brett Kavanaugh (voice) / Mike (voice) / Kindergartener (voice) / AA Member (voice) / Various (voice) / Waiter / Passerby / Crowd (voice) / Abraham Lincoln (voice) +18 more
Travis Bowe
Therapist (voice) / Shark (voice) / Clay Duffy / Cocky Jogger (voice) / Tattoo Artist (voice) / Lifeguard / Dutch Dog (voice) / Cream (voice) / Mailman (voice) / Manatee (voice) / Blockbuster Employee #1 (voice) / Paramedic (voice) / Son Raccoon (voice) / Leeds Employee (voice) +5 more
Sanaa Lathan
Donna Tubbs (voice) / Muhammad Ali's Wife (voice) / Claire Huxtable (voice)
Mae Whitman
Marcie Miller (voice) / Student / Young Girl / Zuzu (voice) / Student (voice) / Meg Ryan (voice) / Tiffany Trump / Sarah Sanders (voice) / Teenage Girl (voice) / (voice) / Kimmi (voice) / Roller Derby Girl (voice) / Young Woman (voice) / College Girl / Angry Mob Woman (voice) +14 more
Fred Tatasciore
Firefighter (voice) / John Goodman (voice) / Focus Group Tester (voice) / Various (voice) / Airport Clerk (voice) / (voice) / Michael Eisner (voice) / Undecided Voter (voice) / Catholic Priest (voice) / James Evans, Sr. (voice) / Bartender (voice) / Judge (voice) +8 more
Dee Bradley Baker
Hooded Monster (voice) / Maurice (voice) / Parrot (voice) / Barnaby Bananas (voice) / Demagorgon (voice) / (voice) / Klaus Heissler as Admiral Ackbar (voice) / Squirrel (voice) / Stadium Announcer (voice) / Gremlin Stewie (voice) / English to Racoon Translator (voice) +5 more
Nicole Sullivan
Mega Hardware Customer (voice) / Joan the Maid (voice) / (voice) / Angelica / Cheerleader / Sorority Girl (voice) / Bride / Candi / Mary (voice) / Tina (voice) / Nurse at Sperm Bank (voice) / Boxer (voice) / Shelly / Muriel Goldman (voice) / Mrs. Goldman (voice) / Alice / Stacy (voice) +11 more
Christine Lakin
Joyce Kinney / Woman on Phone (voice) / Girl #2 (voice) / Joyce Kinney (voice) / (voice) / Stripper (voice) / Paula's Friend #1 (voice) / Joyce Kinney / Quagmire's Date (voice)
Emily Osment
JoAnne 'Jojo' Fuller (voice) / Ashley's Granddaughter (voice) / Kira (voice) / Little Miss Muffet (voice) / Sandy (voice) / (voice) / Schoolgirl (voice) / Blackjack Dealer (voice) / Ruth (voice) / Uncomfortably Hot 18-Year-Old Girl (voice) / Girl (voice)
Sam Elliott
Wild Wild West (voice) / Sam Elliott (voice)
Carrie Fisher
Angela (voice) / Angela as Mon Mothma (voice)
H. Jon Benjamin
Rebooted Peter & Co. / Focus Group Tester (voice) / Carl as Yoda (voice) / Reporter (voice) / Carl (voice) / Sterling Archer (voice) / Bob Belcher (voice)
Lucas Grabeel
Party Guest (voice) / Airplane (voice) / Indian Kid (voice) / Seventh Grader (voice) / Timmy (voice) / Anthony (voice) / Eighth grader (voice) / (voice) / Chadley (voice) / Vaper (voice) / Kindergartener (voice) / Amusement Park Manager (voice) / Chad (voice) / Student (voice) +1 more
Mark Hentemann
Opie / Jewish Man (voice) / Clark Bald Eagle (voice) / George (voice) / Man (voice) / (voice) / Man in Boxing Match (voice) / Opie (voice) / Broom / Chicken (voice) / Bread (voice) / Opie as Tusken Raider (voice) / Soldier (voice) / Arby's Executive (voice) / Texan Clerk (voice) +1 more
Carlos Alazraqui
Pinata (voice) / MS-13 Member (voice) / Chief Justice John Roberts (voice) / Cuban Brian (voice) / Waiter (voice) / Mr. Weed (voice) / Cheech Marin (voice) / (voice) / Jonathan Weed (voice) / Edgar Chavez (voice) / Commercial Actor (voice) / Jax (voice) / Cuban Man (voice)
Mike Desilets
Bully (voice) / Chinese Peasant (voice) / (voice) / Giant Crab (voice) / Italian #1 (voice) / Rocky (voice)
Chris Parnell
Joe Paterno (voice) / Priest (voice) / Doug (voice) / Card Store Owner (voice) / Priest / Father Raccoon (voice) / White Guy (voice) / Guy at Pool / Priest (voice) / Highway Man (voice) / Smarmy (voice) / Target Manager / Veterinarian (voice)
Lisa Wilhoit
Beth / Teenage Girl (voice) / Connie D'Amico / Abby Stevenson / Various (voice) / Sexy Meg / Lisa McDonald / Beth (voice) / Connie D'Amico / Beth (voice) / Connie D'Amico (voice) / Beth (voice) / Kim Kardashian (voice) / Beth / Cheerleader (voice)
Tara Strong
Little Baby Girl (voice) / Amy Grant (voice) / Jenna (voice) / Amanda (voice) / Amanda / Ball in a Cup Ad Singing Voice (voice) / (voice) / Beth / Classmate / Teenage Girl (voice) / Cindy / Waitress / Girl (voice) / Mother on TV / Bride's Mother (voice) / Meg Griffin (singing voice) +10 more
Jay Pharoah
(voice) / Kanye West (voice) / Moses / Man's Voice (voice) / Stephen A. Smith (voice) / Skeetle (voice) / Timothy Q. Mouse (voice) / James (voice) / Squirrel (voice) / Reverend Lucius (voice) / Kanye Canes (voice) / Waiter (voice) / Coffee Shop Patron (voice) / Eddie Murphy (voice) +2 more
Max Burkholder
Bobby Stalling (voice) / Scotty (voice) / Little Boy (voice) / Kid in Audience (voice) / (voice) / Kid in Play (voice) / Child #1 (voice) / Young Patrick Pewterschmidt (voice) / Kid (voice) / Homeless Kid (voice) / Mouse Alter Boy (voice) / Calvin (voice)
Lacey Chabert
1999 Meg Griffin (voice) (archive sound) / (voice) / Meg Griffin (voice) / Meg Griffin (voice) (uncredited)
Chris Sheridan
Horse #1 (voice) / Husband (voice) / Rich Man (voice) / NBA Player / Co-Worker #1 (voice) / Man at DMV (voice) / Deep Sea Trainer #1 / Emperor Palpatine (voice) / Pilot #2 (voice) / Cat (voice) / Van Driver (voice) / (voice) / James / Soldier (voice) / Half-Dead Fat Guy (voice)
Julius Sharpe
Peter's Customer / Tea Party Member (voice) / (voice) / Sportscasters (voice)
Gary Janetti
Dennis (voice) / Jolly Farm Executive #3 (voice) / Various (voice) / (voice) / Male Cheerleader (voice) / Waiter (voice) / Todd (voice) / Michael (voice)
Jeff Bergman
Victor (voice) / Fred Flintstone (voice) / Homer Simpson (voice) / Paul Sorvino / Fred Flintstone (voice) / Scott Caan (voice) / Fred Flintstone / Barney Rubble (voice) / Max Weinstein (voice) / (voice) / Joe Piscopo (voice)
Patrick Stewart
Dick Pump (voice) / Baby Susie Swanson (Inner Voice) (voice) / Narrator (voice) / Peter Griffin with the vocal chords of Patrick Stewart (voice) / Captain Jean-Luc Picard (voice) / Patrick the Waterbear (voice) / Talking Cat (voice) / Avery Bullock (voice) / Patrick Stewart (voice)
Chris Regan
NFL Announcer (voice) / Bakery Customer (voice) / Prowler (voice) / (voice) / Focus Group Tester (voice)
Jonathan Morgan Heit
Amusement Park Ride Operator (voice) / Boy (voice) / Little Boy (voice) / Grandchild #2, Great Grandchild (voice) / (voice) / Billy (voice) / Kid #1 (voice)
Martha MacIsaac
Patty (voice) / Airport Announcer (voice) / Additional Voices (voice) / (voice)
Nana Visitor
Justin's Mom (voice) / Brenda Quagmire / Woman (voice) / Rita (voice) / Lottery Announcer (voice) / Audition Caller (voice) / (voice) / Mother (voice) / Nancy Pelosi (voice)
Issac Ryan Brown
Kid (voice) / Cobain (voice) / Bowling Alley Boy (voice) / (voice) / Kid in Commercial (voice) / Trick-or-Treater (voice)
Drew Barrymore
Mrs. Lockhart (voice) / Jillian Russell (voice)
Colin Ford
(voice) / Child #2 (voice) / Kid (voice) / Young Kevin Swanson (voice) / Randall (voice) / Football Player (voice)
Scott Grimes
Michael Bublé (voice) / Kevin Swanson (voice) / Michael Pulaski (voice)
Adam Carolla
Death (voice) / Death / Super Death (voice)
Debra Wilson
Mrs. Kraner / Sandy Belford (voice) / Deliverywoman / Nurse (voice) / Black Woman (voice) / Star Jones (voice) / Whoopi Goldberg (voice) / Brittney Griner (voice) / Janet / Mrs. Kanner / Nurse (voice) / Whitney Houston (voice) / Phone Operator (voice)
Ignacio Serricchio
Adult Fan (voice) / Roberto (voice) / (voice) / Fairgoer (voice) / Cuban Man (voice) / Illusionist (voice) / Pitbull (voice) / Nurse (voice) / Spanish Man (voice)
Artie Johann
Baby on Big Wheel (voice) / (voice) / James Taylor (voice)
Allison Munn
Shopper (voice) / Stripper (voice) / Caillou Narrator (voice) / (voice) / Teacher (voice) / Nurse (voice) / Jester (voice) / Porn Star (voice) / Commercial Actress (voice)
Kirker Butler
Various (voice) / George W. Bush (voice) / (voice) / Alan / Second Creature (voice) / First Caterpillar / Man / Member of Symphony (voice)
Bryan Cranston
Bert / Arby's Executive (voice) / Hal (voice) / Bryan Cranston / Bert (voice) / Dr. Jewish (voice) / Bert / Judge (voice)
Jon Daly
Javier Bardem (voice) / Oliver Platt (voice) / (voice) / William Shakespeare (voice) / Lion (voice) / Kelsey Grammer (voice)
Christina Milian
Esther (voice)
Peter Macon
Preston Lloyd (voice)
Butch Hartman
Various (voice) / (voice) / Charles Montrose / Vet (voice)
James Woods
James Woods (voice) / James Woods as General Veers (voice) / Family Guy James Woods / Simpsons James Woods (voice)
Jerry Lambert
(voice) / Man Congratulating Peter (voice) / Sex Offender (voice) / John Travolta (voice) / Dentist (voice)
Judy Greer
Judy Greer (voice) / Various - Mom (voice) / Luna Bar Lover / Middle-aged Woman (voice) / Mrs. Henderson / Dutch Mother (voice) / Pregnant Dancer (voice) / (voice) / Bozo's Client / Sylvester Stallone's Assistant (voice) / Hope (voice)
Patrick Meighan
Sensei Dan (voice) / Gay Man (voice) / Employee #1 (voice) / Peter's Customer / Tea Party Member (voice) / (voice)
Ava Acres
Girl (voice) / Opie's Daughter (voice) / Kid (voice) / Trick-or-Treater (voice) / Bowling Alley Girl (voice)
Charlet Chung
Chinese Woman (voice) / Yoko Oyes (voice) / Japanese Announcer (voice) / Asian Student (voice) / Japanese Balloon (voice) / Asian Girl (voice) / Preschooler / Mother (voice) / Waitress (voice)
Toks Olagundoye
(voice) / Ketanji Brown Jackson (voice) / Secretary (voice) / Maternity Leave Correspondent (voice) / Auctioneer (voice) / Shopper #2 (voice) / Chris' Patient (voice)
Mike Barker
(voice) / Buff Guy (voice) / Smurf #2 (voice) / Ben Franklin Bear (voice) / Green Monster (voice)
Stacey Scowley
Girl at the Mall (voice) / Various (voice) / (voice) / Chrissy Snow (voice) / Hope Shanowski (voice)
Joey Slotnick
Cashier / Officer (voice) / Various (voice) / Dick Clark (voice) / Jewish Man (voice) / Angry Man / Bob / Carter (voice) / (voice)
Cary Elwes
Edison's Assistant (voice) / Charles Dickens (voice) / Nigel / Guard #1 (voice) / Cyrano de Bergerac (voice) / Chris Martin (voice) / Mr. Henderson (voice) / Watson (voice)
Robert Wu
Asian Student #1 / Asian Student #2 (voice) / Asian Baby (voice) / Anime Father (voice) / Korean General (voice) / Octopus (voice) / Charles Yamamoto (voice) / Tour Guide (voice)
Patrick Stump
Sex Jingle Singer (voice) / Student (voice) / Singer (voice) / Montage Singer (voice) / Gay Man (voice)
Heléne Yorke
Bachelorette Party Attendant (voice) / Courtney / Sandra (voice) / Grocery Store Employee (voice) / Dancer (voice) / (voice)
Will Sasso
Todd (voice) / (voice) / Bobby Briggs (voice) / Larry / Larry's Doctor / Max / Ken (voice) / Randy Newman (voice) / Bernie the Hamster (voice)
Jackson Douglas
(voice) / Jason Voorhees (voice) / Vacuum Repairman (voice)
Haley Joel Osment
Letter R in Crest Ad (voice) / Blockbuster Employee #2 (voice) / Kid in Bathroom (voice) / (voice) / Coffee Shop Patron (voice) / Leonard / Daycare Kid (voice)
Ross Marquand
George H. W. Bush / Johnny Depp (voice) / Slinky (voice) / (voice) / Indiana Jones / Jesse Eisenberg (voice) / Garth Brooks (voice)
Chris Diamantopoulos
Sauron (voice) / Dean Martin (voice) / Millipede (voice) / Stryker Foxx (voice) / (voice)
Marlee Matlin
Stella (voice)
Charles Durning
Francis Griffin (voice)
Natasha Melnick
Ruth Cochamer (voice)
Wellesley Wild
(voice)
Liam McIntyre
Isaac (voice) / (voice) / Gordon Ramsay / The Land Don Under (voice) / Wombat (voice) / Australian Man (voice)
David Boat
Richard Gere (voice) / Latino in Hardhat (voice) / Alex the Lion / Richard Gere (voice) / Hand #1 (voice) / Rupert (voice)
Tony Sirico
Tony Sirico / Vinny (voice)
Hunter Gomez
Justin Bieber (voice) / Leonardo DiCaprio (voice) / Various (voice) / Pinocchio (voice) / Dutch Child / Michael Jackson Boy (voice)
Max Charles
Water Park Kid (voice) / Kid (voice) / Preschooler (voice) / Davy Crockett (voice)
Catherine Reitman
(voice) / Wheel-Cher (voice)
Khary Payton
Benicio del Toro (voice) / Customer (voice) / King / Baseball Player (voice) / Abusive Father (voice) / Gym Instructor (voice)
Rolando Molina
(voice) / Tony Montana (voice) / Valet (voice) / Drug Dealer (voice) / Cellmate (voice)
Luke Lowe
Student #2 (voice) / T. J. (voice) / Trick-or-Treater (voice) / First Grader (voice) / Child Actor (voice)
Alanna Ubach
Sonia Sotomayor (voice) / (voice) / Mrs. Perez (voice)
Ali Raizin
Bartender (voice) / Ava (voice) / (voice)
Conway Twitty
Conway Twitty (archive footage)
Niecy Nash-Betts
Sheila (voice)
Kerrigan Mahan
(voice) / Various (voice)
Patrick Bristow
Various (voice) / Cheesy Charlie's Manager (voice) / Hector (voice) / (voice)
Don LaFontaine
(voice) / FOX Announcer (voice) / Don LaFontaine (voice) / Narrator (voice)
Jane Lynch
Dotty Campbell (voice) / (voice) / Dotty Campbell / English Mother at airport (voice) / French Teacher (voice)
Julie Hagerty
Carol West (voice) / Carol Pewterschmidt (voice)
Nolan North
Dutch TV Announcer (voice) / (voice)
Michael Chiklis
Big Fat Paulie (voice) / Henessy (voice) / Bronx Guy #1 (voice) / Cartoony Crewman / Mechanic (voice)
Ted Jessup
(voice) / Adam Sandler (voice)
Mo Collins
Ms. Hobson / Kim Cattrall (voice) / Little Girl (voice) / Daycare Teacher / Stewardess (voice) / Mom in Supermarket / Woman #1 in Book Club (voice)
Camille Guaty
Lisa / Donna (voice) / Puerto Rico Girl (voice) / Gina (voice) / Lisa (voice)
Chace Crawford
Jock #2 / Popular Kid #4 / Trainer (voice) / (voice) / Luke (voice) / Paul (voice)
Beth Littleford
Lois / Mother at Park (voice) / (voice) / Jane Jetson (voice)
Joshua Rush
(voice) / Stewie's Friend (voice) / Sears Employee (voice)
Dan Castellaneta
Homer Simpson (voice) / Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)
Michael Clarke Duncan
Fozzie Bear (voice) / Black Co-Worker (voice) / Boy on Mushrooms (voice) / Stork (voice)
Courtenay Taylor
Preschooler / Mother (voice) / Reese Witherspoon (voice) / Daenerys Targaryen / Kitchen House Mother / Lonely Woman (voice) / Jan / Barbershop Receptionist (voice)
Alfred Molina
Chris' Neighbor (voice) / Panamanian Man (voice) / Mr. Perez (voice) / David Attenborough / Dr. Snelling (voice)
Bruce McGill
John Williams (voice) / (voice) / Lincoln's Cabinet Member (voice) / Santa Claus (voice)
Nat Faxon
Coach Herrera (voice) / (voice) / Water Park Employee (voice) / Jet Li's Nemesis (voice)
Luke Adams
Club Manager (voice) / (voice)
Hank Azaria
Police Superintendent Chalmers (voice) / Reginald Barrington (voice) / Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice) / Nigel Harpington (voice)
André Sogliuzzo
Italian Tour Guide (voice) / Language Tape (voice) / Actor / Director (voice) / (voice)
Tom Hollander
Contestant / TV Announcer (voice) / Distinguished Man #2 (voice) / James Corden (voice) / Sorting Hat (voice)
Casey Wilson
Dottie (voice) / Shelly Barnes (voice) / Jess (voice)
Kim Fertman
Pregnant Woman (voice) / (voice) / Student #1 (voice) / Chess Player (voice)
Patton Oswalt
Tyler (voice) / Curator (voice) / Bear Show Manager (voice) / Remy (voice)
Matthew Friend
Charles Dickens (voice) / (voice) / Jared Fogle (voice) / Howard Stern (voice)
Wallace Shawn
Bertram (voice)
Bob Barker
Bob Barker (voice)
Tamera Mowry-Housley
Esther (voice)
Phyllis Diller
Thelma Griffin (voice)
Michael Dorn
Michael Dorn (voice) / Lieutenant Worf (voice)
Olivia Hack
Melissa Rivers (voice) / Various (voice)
Bob Costas
Bob Costas (voice)
Bill Maher
Bill Maher (voice)
Glenn Howerton
(voice)
Gene Simmons
Gene Simmons (voice) / Gene Simmons / Prisoner #3 (voice)
Jay Mohr
Joe Pesci (voice) / Logan (voice) / Wilshard Watkins (voice)
Meredith Scott Lynn
Brenda / Marcie (voice) / Girl (voice)
Brian Doyle-Murray
Luke (voice) / (voice) / Salty / Bidder #2 (voice)
Rush Limbaugh
Rush Limbaugh / Red 6 (voice) / Rush Limbaugh (voice) / Rush Limbaugh as The Rancor (voice)
Keith Ferguson
(voice) / Jimmy Smits (voice) / Various (voice)
Frank Sinatra Jr.
Frank Sinatra Jr. (voice)
Ioan Gruffudd
Prince Charles (voice) / National Geographic Narrator (voice) / Man (voice)
Ryan Reynolds
Overweight Guy (voice) / Ryan Reynolds (voice)
Audrey Wasilewski
Rhea Perlman / Bimbo #3 (voice) / (voice) / Mia Farrow (voice)
Joe Flaherty
Vatican Messenger (voice) / Western Union Man (voice) / (voice)
David A. Goodman
Jewish Man (voice) / Raymond (voice) / Trekkie #1 (voice)
Anne Hathaway
Anne Hathaway (voice) / Mother Maggie (voice) / Hot Blonde (voice)
Meredith Baxter
Meredith Baxter (voice) / Elyse Keaton (voice)
Yvette Nicole Brown
Black Woman (voice) / Black Sassy Nurse (voice)
Allison Janney
Crystal Quagmire (voice) / Teen People Editor (voice) / Mistress Vita (voice)
Jay Leno
Mayor Jay Leno (voice) / Jay Leno / Jay Leno (voice)
Stephen Stanton
Chrone (voice) / Various (voice) / (voice)
Jessica Stroup
Denise (voice) / Denise (voice) (uncredited)
Ginger Gonzaga
Italian Teacher (voice) / Cindy (voice) / Tammy (voice)
Amir Talai
Hindu Man / Wedding Priest (voice) / Nugget (voice) / (voice)
Kate McKinnon
Philippa (voice) / Karen Griffin (Heavy Flo) (voice) / Farmer's Date (voice)
Piotr Michael
Police Captain (voice) / Gandalf the Grey (voice) / Sergeant (voice)
Gilbert Gottfried
Dog Whistle (voice) / Horse (voice) / Gilbert Gottfried (voice)
Paget Brewster
Gretchen Mercer (voice) / Madison (voice) / (voice)
Mike Judge
Hank Hill (voice) / Beavis / Butt-Head (voice)
Christina Pickles
Queen Elizabeth II (voice) / Left Eyeball (voice) / Newport Heiress (voice)
Esther Ku
Asian Mom (voice) / Meg's Friend (voice) / (voice)
Kenny Loggins
Kenny Loggins (voice)
Natalie Palamides
Receptionist (voice) / Denise (voice) / Jenna (voice)
Richard Kind
Teddy Bear (voice) / Rabbi Goldstein (voice) / Harold Goldfarb (voice)
Waylon Jennings
Waylon Jennings (voice)
Andy Dick
Andy Dick (voice)
George Wendt
Norm Peterson (voice)
Seth Rogen
Seth Rogen (voice)
Ben Stein
Rabbi Goldberg (voice)
Fairuza Balk
Connie D'Amico (voice)
Fred Willard
Dave Campbell (voice)
Paula Abdul
Paula Abdul (voice)
Paul Stanley
Paul Stanley (voice)
Kiefer Sutherland
Jack Bauer (archive footage) / Narrator (voice)
Keir Gilchrist
Kyle (voice) / Toby (voice)
Lauren Conrad
Lauren Conrad (voice)
Jim Parsons
Gay-jacker (voice) / Sheldon Cooper (voice)
Sarah Utterback
Lindsay Lohan (voice)
Cheryl Tiegs
Cheryl Tiegs (voice)
Mary Scheer
Ann Landers / Mary Bradford / Mother (voice) / (voice)
Patrick Duffy
Jack / Salesman / Teacher (voice) / Bobby Ewing
Kat Foster
Carolyn (voice)
Gregory Jbara
Nazi Guard / Nazi General / Priest (voice) / Jonathan (voice)
Robert Loggia
Robert Loggia (voice)
Fred Savage
Kyle H. (voice) / Fred Savage (voice)
Alex Rocco
Soccer Mom (voice) / Bea Arthur (voice)
Ursula Taherian
Taylor Swift (voice) / Loan applicant (voice)
Shawn Pyfrom
Oliver (voice) / (voice)
Victoria Principal
Dr. Amanda Rebecca (voice) / Pamela Barnes Ewing
Candice Bergen
Murphy Brown (voice) / Gloria Ironbox (voice)
Dwight Schultz
Randall Fargus (voice) / Clerk (voice)
Michael McKean
Pengrove Pig / Andy Rooney / Camel Salesman (voice) / Pawtucket Pat (voice)
Liam Neeson
Liam Neeson (voice)
Suzie Plakson
Ann Romano (voice) / Various (voice)
Robert Costanzo
Danny DeVito (voice) / Biff / Louie Anderson (voice)
Judd Hirsch
Judd Hirsch (voice)
Simon Cowell
Simon Cowell (voice)
Will Ferrell
Fat Greek Guy / Miles 'Chatterbox' Musket (voice) / The Black Knight (voice)
Jack Sheldon
The Bill (voice) / 'Vagina Junction' Conductor (voice) (uncredited)
Roy Scheider
Roy Scheider / Roy Scheider / Narrator (voice)
Matt Smith
(voice)
Louise DuArt
Joan Rivers (voice) / (voice)
Rob Lowe
Rob Lowe (voice) / Stanford Cordray (voice)
Ted McGinley
Helicopter Rental Agent (voice) / (voice)
Hugh Laurie
Bar Patron (voice) / Dr. Gregory House (voice)
Andre Robinson
Hudson (voice)
LeVar Burton
LeVar Burton (voice) / Vern (voice)
Richard Dreyfuss
Richard Dreyfuss (voice) / Richard Dreyfuss / Narrator (voice)
John Bunnell
Sheriff John Bunnell (voice) / Narrator (voice)
Martin Savage
(voice) / London Silly Nannies Player (voice)
Sean Kenin
Tiny Tom Cruise (voice)
Jonathan Frakes
Jonathan Frakes (voice) / Commander William T. Riker (voice)
Chevy Chase
Clark Griswold (voice) / Chevy Chase (voice)
Helen Reddy
Helen Reddy (voice) / Channel 5 Jingle Singer (voice)
Pej Vahdat
(voice) / Cricket Fan (voice)
R. Lee Ermey
Warden (voice) / Coach (voice)
Marina Sirtis
Counselor Deanna Troi (voice) / Marina Sirtis (voice)
Bobby Lee
Sharply Dressed Asian Man (voice) / Chinese Man (voice)
Laura Vandervoort
Jenny (voice) / Bridgit (voice)
Ali Hillis
Teenage Girl (voice) / Meg's Friend (voice)
Sunkrish Bala
Cricket Fan (voice) / Guru (voice)
Ashley French
Priscilla (voice) / Kelly (voice)
Zachary Gordon
Grandchild #1 (voice) / (voice)
Neil Patrick Harris
Barney Stinson (voice)
Cate Blanchett
Queen Elizabeth II (voice) / Penelope (voice)
Chris O'Dowd
Butler (voice) / Guard / Contestant (voice)
Sam Waterston
Bruce Kaplan (voice)
Sara Fletcher
Lois' New Friend (voice) / Kate (voice)
Ellen Albertini Dow
Elderly Woman (voice) / Aunt Helen (voice)
Omid Abtahi
Mahmoud (voice) / Faisal (voice)
Harvey Fierstein
Tracy (voice) / Buster Keaton (voice)
Lea Thompson
Lorraine McFly (voice) / Teenaged Girl in Diner (voice)
Chad L. Coleman
African Gunman (voice) / (voice)
Julie Bowen
Claire Dunphy (voice) / Julie Bowen (voice)
Margaret Easley
Hand #2 (voice) / Various (voice)
David Lynch
David Lynch (voice) / Gus (voice)
Ana Ortiz
Maid (voice) / Cinammon (voice)
Carl Reiner
Old Man (voice) / Fantasy Baseball Coach (voice)
Wendy Schaal
Francine Smith (voice) / Secretary (voice)
Aimee Garcia
Nicole (voice) / Isabella (voice)
Norm Macdonald
Death (voice) (uncredited) / Norm MacDonald (voice)
Darrel Heath
Black Gif (voice) / (voice)
Aries Spears
Shaquille O'Neal (voice) / Eddie Murphy (voice)
Christine Baranski
Newport Heiress (voice) / Christine Baranski (voice)
Danny Trejo
Clint Beltran (voice) / (voice)
Emily Towers
Focus Group Tester (voice) / (voice)
Hillary Tuck
Patty / Girl in Blind Date / Cecilia (voice) / Vincent Van Gogh's Girlfriend (voice)
Nancy Cartwright
Daffney Gillfin (voice) / Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)
Jonathan Kite
Alec Baldwin (voice) / Christopher Walken (voice)
Kyle Chandler
Coach Doyle (voice) / Coach Taylor (voice)
Amari McCoy
First Grader (voice) / Little Girl (voice)
Stephanie Beatriz
Esperanza (voice) / Hostess (voice)
Tracie Thoms
Pouncy (voice) / Beautiful Woman (voice)
Naomi Ekperigin
Therapist (voice) / Hoda Kotb (voice)
Keith David
Commander Bensinger (voice) / Jazz Documentary Narrator (voice)
Jessica Biel
Brooke (voice)
Carrot Top
Self (voice) / Carrot Top (voice)
Ashley Johnson
(voice) / Lisa (voice)
Troy Baker
Jorah Mormont (voice) / (voice)
Connie Britton
Connie Britton (voice)
Leslie Uggams
Leslie Uggams (voice)
Neil deGrasse Tyson
Neil deGrasse Tyson (voice)
Haley Tju
Cheerleader (voice) / Carrie's Niece (voice)
James Adomian
(voice)
Matthew Yang King
Sweatshop Worker (voice) / Waiter (voice)
Michaela Dietz
(voice) / Chris' Girlfriend (voice)
SungWon Cho
(voice) / Prisoner (voice)
John Michael Higgins
Auctioneer (voice) / King (voice)
Matt Pabian
(voice)
Eddie Shin
Technician (voice) / Security Guard (voice)
Maggie Mull
(voice)
Stephen Root
Priest (voice) / Professor O'Callaghan (voice)
Patrick Dempsey
(voice) / Patrick Dempsey (voice)