Full Cast — Love Hina (2000)
Yuji Ueda
Keitarō Urashima (voice)
Yui Horie
Naru Narusegawa (voice)
Masayo Kurata
Shinobu Maehara (voice)
Yuu Asakawa
Motoko Aoyama (voice)
Reiko Takagi
Kaolla Suu (voice)
Junko Noda
Mitsune Konno (voice)
Megumi Hayashibara
Haruka Urashima (voice)
Yukie Maeda
Tamago Onsen / Sachiyo Matsumoto (voice) / Shiiko (voice) / Sachiyo Matsumoto (voice) / Naru's Mother (voice) / Tamago Onsen (voice) / Innkeeper (voice)
Michio Miyashita
Shii (Assistant C) (voice) / Film Director (voice) / Old Man C (voice) / Old Man (voice) / Teacher (voice) / Examiner (voice) / Kimiaki Shirai (voice) / Old Man 2 (voice) / Yoshio (voice)
Hiroyuki Yoshino
Old Man (voice) / Old Man 1 (voice) / Eiji (voice) / Clerk (voice) / Oi (Assistant B) (voice) / Masayuki Haitani (voice) / Film Actor (voice) / Old Man B (voice)
Satsuki Yukino
Mutsumi Otohime (voice) / Female Student (voice) / Eiko (voice) / Beautiful Woman (voice)
Yumiko Kobayashi
Sarah McDougal (voice)
Yuki Hokimoto
Emoto (Picture Book Girl) (voice) / Emi Ichikawa (voice) / Eiko (voice) / Yoriko (voice)
Madoka Akita
Ei (Chibikko A) (voice) / Miyoko (voice) / Kikuko Onoue (voice) / Biko (voice)
Ryotaro Okiayu
Kentaro Sakata (voice)
Yasunori Matsumoto
Noriyasu Seta (voice)
Takuma Suzuki
Old Man (voice) / Keitaro's Father (voice) / Old Man A (voice) / Eyeglass Shop Owner (voice) / Ei (Assistant A) (voice) / Newscaster (voice)
Yuri Shiratori
Mei Narusegawa (voice)
Hiromi Tsuru
Shinobu's Mother (voice)
Aya Hisakawa
Amalla Suu (voice)
Masako Nozawa
Hina Urashima (voice)