Full Cast — Saint Seiya: The Hades Chapter (2002–2008)
Hideyuki Tanaka
Aiolia (voice) / Narrator (voice)
Ryotaro Okiayu
Cube (voice) / Saga (voice) / Kanon (voice)
Katsuyuki Konishi
Capella (voice) / Phoenix Ikki (voice)
Masakazu Morita
Pegasus Seiya (voice)
Takahiro Sakurai
Dragon Shiryu (voice)
Hiroaki Miura
Cygnus Hyoga (voice)
Yuuta Kasuya
Andromeda Shun (voice)
Fumiko Orikasa
Saori Kido/Athena (voice)
Maaya Sakamoto
Pandora (voice)
Takumi Yamazaki
Mu (voice)
Toru Furuya
Pegasus Seiya (voice)
Hirotaka Suzuoki
Dragon Shiryu (voice)
Koichi Hashimoto
Cygnus Hyoga (voice)
Ryo Horikawa
Andromeda Shun (voice)
Keiko Han
Saori Kido/Athena (voice)
Yuji Mitsuya
Shaka (voice)
Takeshi Kusao
Shura (voice) / Mills (voice)
Nobutoshi Canna
Camus (voice) / Ochs (voice)
Takehito Koyasu
Rhadamanthys (voice)
Toshihiko Seki
Milo (voice)
Masaya Onosaka
Ichi (voice) / Algol (voice)
Hideo Ishikawa
Jabu (voice)
Kazunari Kojima
Dante (voice) / Nachi (voice)
Kenyu Horiuchi
Dohko (voice)
Fumiko Inoue
Marin (voice) / Child Hyoga (voice)
Keiichi Nanba
Aphrodite (voice) / Julian Solo (voice)
Koichi Tochika
Minos (voice)
Yuka Komatsu
Shaina (voice)
Koji Yada
Old Dohko (voice)
Nobuo Tobita
Shion (voice)
Ryoichi Tanaka
Deathmask (voice)
Akio Otsuka
Hades (voice)
Umeka Shoji
Kiki (voice)
Satsuki Yukino
Seika (voice)
Bin Shimada
Zeros (voice)
Naoki Imamura
Ban (voice) / Aldebaran (voice)
Shin-ichiro Miki
Aiacos (voice)
Kohei Fukuhara
Geki (voice)
Mami Koyama
Shaina (voice)
Hisao Egawa
Gigant (voice)
Hidehiko Kaneko
Moses (voice) / Specter (voice)
Hiroshi Kamiya
Orphée (voice)
Machiko Toyoshima
Child Ikki (voice)
Takako Ohkoshi
Miho (voice)
Issei Futamata
Hypnos (voice)
Toshio Furukawa
Thanatos (voice)
Tomomichi Nishimura
Buddha (voice)
Yuko Nagashima
Eurydice (voice)
Junichi Suwabe
Pharaoh (voice)
Masaru Suzuki
Specter (voice)
Yusaku Yara
Aiolos (voice)
Tessyo Genda
Aldebaran (voice)
Ai Bando
Shunrei (voice)
Yoku Shioya
Sorrento (voice)