Broken English isn’t ranked against other titles yet. A title needs ratings from 3 different sites and 5,000 votes. This one has 2 sites and 908 votes so far. The ratings below are everything we hold for it.
Where to watch
No streaming service listed it when we checked on 13 October 2026. It may still be available where you are.
Streaming data from JustWatch
Broken English
MEANRANK
Every rating
Ivan is the fierce patriarch of a family of Croatian refugees living in Auckland during the Yugoslav wars. Nina is his daughter, ready to live on her own, despite his angry objections. Eddie is the Maori she takes as her lover. Nina works at the restaurant where Eddie cooks. For a price, she agrees to marry another restaurant employee, a Chinese man, so that he can establish permanent residency. The money gives her the independence she needs to leave her parents' house and move in with Eddie. Complications arise when Eddie realizes the depth of her father's fury and the strength of Nina's family ties.
Details
- Director
- Gregor Nicholas
- Writers
- Gregor Nicholas, James Salter, Johanna Pigott
- Released
- 9 September 1996
- Country
- New Zealand
- Language
- English
- Runtime
- 92 min
- Rated
- NC-17
This title elsewhere
Cast
Beyond the numbers
All lists →
30 October 2026
Why Meryl Streep is the greatest actress of all time
The case rests on comedy, emotional precision, versatility and sustained achievement, tested against the strongest rival claims.
30 October 2026
Denzel Washington is more than an actor: a global Black cultural icon
How global visibility, artistic freedom and a commanding public presence gave his career a meaning that reaches beyond the films.
29 October 2026
TV shows with the best song choices: five different ways to get it right
The Sopranos, Breaking Bad, The O.C., Peaky Blinders and Euphoria: what their songs do beyond making a scene sound good.
9 October 2026
Sitcoms rated highest by Google users: our preserved scores
Twenty-five historical five-star records, with ties and recorded counts retained. An archive of collected responses, not Google's final official chart.
9 October 2026
Highest-rated sitcoms by Metacritic users: scores with the samples attached
Twenty-five stored user scores. Small tallies stay visible, ties stay ties, and the recommendations concern the comedy rather than voter stereotypes.
9 October 2026
Highest-rated sitcoms on Metacritic: the stored critic scores
Twenty-five Metascores from the catalogue, with review counts and a clear distinction between a season, a whole series and an approval percentage.
