Where to watch
Each link opens a search on that service. Checked 13 October 2026.
Streaming data from JustWatch
Spanish Affair
2014
· Movie
· 98 min
C
MEANRANK
68/100
Every rating
62–80
out of 100
A young Andalusian man pretends to be from the Basque Country to win the heart of a Basque woman he met online. To keep up the lie, he must quickly learn the culture, language, and customs of a region with a fierce and distinct identity, leading to a series of hilarious cultural misunderstandings and chaotic situations.
Details
- Director
- Emilio Martínez Lázaro
- Writers
- Borja Cobeaga, Diego San José
- Studio
- LAZONA, Kowalski Films, Snow Films
- Released
- 14 March 2014
- Country
- Spain
- Language
- Spanish
- Runtime
- 98 min
- Budget
- $3.0M
- Box office
- $78.8M
- Awards
- 7 wins, 12 nominations
This title elsewhere
Cast
Full cast (19) →
Awards & nominations
See all 19 →3 major awards won · 7 wins from 19 nominations across 5 ceremonies
| 29th Goya Awards 2015 | Best New Actor | Dani Rovira | Winner |
| 29th Goya Awards 2015 | Best Supporting Actress | Carmen Machi | Winner |
| 29th Goya Awards 2015 | Best Supporting Actor | Karra Elejalde | Winner |
| 29th Goya Awards 2015 | Best Original Song | "No te marches jamás" by Fernando Velázquez | Nominee |
| 29th Goya Awards 2015 | Best Cinematography | Kalo Berridi | Nominee |
| 20th Forqué Awards 2015 | Best Actor | Karra Elejalde | Nominee |
| 20th Forqué Awards 2015 | Best Fiction Feature Film | Nominee | |
| 24th Actors and Actresses Union Awards 2015 | Best Film Actor in a Secondary Role | Karra Elejalde | Winner |
Awards from Wikipedia, CC BY-SA.
More like this
Beyond the numbers
All lists →
30 October 2026
Why Meryl Streep is the greatest actress of all time
The case rests on comedy, emotional precision, versatility and sustained achievement, tested against the strongest rival claims.
30 October 2026
Denzel Washington is more than an actor: a global Black cultural icon
How global visibility, artistic freedom and a commanding public presence gave his career a meaning that reaches beyond the films.
29 October 2026
TV shows with the best song choices: five different ways to get it right
The Sopranos, Breaking Bad, The O.C., Peaky Blinders and Euphoria: what their songs do beyond making a scene sound good.
9 October 2026
Sitcoms rated highest by Google users: our preserved scores
Twenty-five historical five-star records, with ties and recorded counts retained. An archive of collected responses, not Google's final official chart.
9 October 2026
Highest-rated sitcoms by Metacritic users: scores with the samples attached
Twenty-five stored user scores. Small tallies stay visible, ties stay ties, and the recommendations concern the comedy rather than voter stereotypes.
9 October 2026
Highest-rated sitcoms on Metacritic: the stored critic scores
Twenty-five Metascores from the catalogue, with review counts and a clear distinction between a season, a whole series and an approval percentage.
Just released
See all →
Coming soon
Full cast — Spanish Affair
×
19 awards — Spanish Affair
×
29th Goya Awards
5 nominations, 3 won
| Best New Actor | Dani Rovira | Winner |
| Best Supporting Actor | Karra Elejalde | Winner |
| Best Supporting Actress | Carmen Machi | Winner |
| Best Cinematography | Kalo Berridi | Nominee |
| Best Original Song | "No te marches jamás" by Fernando Velázquez | Nominee |
70th CEC Awards
5 nominations, 2 won
| Best New Actor | Dani Rovira | Winner |
| Best Supporting Actor | Karra Elejalde | Winner |
| Best Cinematography | Kalo Berridi | Nominee |
| Best Original Screenplay | Borja Cobeaga, Diego San José | Nominee |
| Best Supporting Actress | Carmen Machi | Nominee |
24th Actors and Actresses Union Awards
3 nominations, 2 won
| Best Film Actor in a Secondary Role | Karra Elejalde | Winner |
| Best Film Actress in a Secondary Role | Carmen Machi | Winner |
| Best Film Actress in a Leading Role | Clara Lago | Nominee |
2nd Feroz Awards
4 nominations
| Best Comedy | Nominee | |
| Best Supporting Actor | Karra Elejalde | Nominee |
| Best Supporting Actress | Carmen Machi | Nominee |
| Best Trailer | Nominee |
20th Forqué Awards
2 nominations
| Best Actor | Karra Elejalde | Nominee |
| Best Fiction Feature Film | Nominee |